Soum de las Picarras

SOUM DE LAS PICARRAS
1349m

Depuis le Pic Montagnon

TOPONYMIE

Le Soum de las Picarras est aussi nommé Montagne du Rey (NDR). Le Soum de las Picarras n'était pas identifié sur la Carte de Cassini (1815) mais le secteur où est situé le sommet était nommé Lou Rey Montagne. Il était nommé Soum des Picarres sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et Soum de las Picarras sur les Cartes IGN de 1950. Cependant, sur ces cartes, l'indication nomme le point côté à 1302m (1305m sur la carte IGN actuelle), un peu à l'ouest du sommet, et le secteur où est situé le sommet est nommé Montagne du Rey (IGN, 2026).

Soum viendrait du gascon som qui signifie sommet (Bourbon, 2018; Berot, 1998). La toponymie de picarras m'est inconnue (NDR).

Le mot picarras ne génère pas d'autres noms dans le secteur où se situe le sommet (IGN, 2026).

Montagne du Rey serait une déformation de Montagne d'Aurey, qui viendrait du gascon aourey, aurey qui signifie brise, vent du nord, lieu venté (Bourbon, 2018; Berot, 1998). Aourey, aurey viendrait du latin aura qui signifie vent (Berot, 1998).

La toponymie des Pyrénées parle de la météo, du vent et des nuages, car vivre en altitude, dehors la plupart du temps, suppose que l'on tienne le plus grand compte des caprices météorologiques et de leurs conséquences. Désagréable à supporter, parfois glacial, souvent annonciateur de changement de temps, le vent a laissé des traces durables dans la mémoire collective et les toponymes correspondants se présentent sous deux formes, le patois ben qui signifie vent et le patois aourey qui signifie venté (Berot, 1998).

SITUATION


MÉTÉOTutoriel météo

Soum de las Picarras (meteoblue)

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Soum de las Picarras.

Itinéraire Km D+ Altitude max D+/Km Cotation Chiens
Château de Castet-Gélos, Tour Abadie, Soum de las Picarras 12 950 1349 70 T2 Autorisé

SOURCES


Commentaires

Enregistrer un commentaire