Pyrénées - Borne frontière 1

Borne frontière 1

Borne frontière 1, vers l'est

LE RÉCIT PEU CRÉDIBLE

Je surplombais un abîme sans fond, au fond duquel se déchaînait un torrent effroyable. La borne 1 était là. Devant moi. Magnifique, sublime et mythique. Elle était la première d'une longue liste et c'était le début d'une incroyable aventure.

Extrait des Voyages de Jean le Mythomane

POSITION

Est placée sur un rocher, nommé Chapitelaco-arria, à 300 mètres en aval du pont d'Enderlaza et sur la rive droite de la Bidassoa, à l'endroit où finit la pente du chaînon qui prolonge le massif de montagnes qui sépare le bassin de cette rivière de celui de la Nivelle.

Les signaux de démarcation consistent en bornes et en croix gravées dans le roc; les unes et les autres sont marquées de leur numéro d'ordre, à l'exception de quelques croix.

Chaque numéro est inscrit en tête de l'article qui désigne la situation du repère correspondant; il est dit quand c'est une croix et si elle n'a pas de numéro.

Convention additionnelle du Traité de délimitation du 2 décembre 1856
Annexe V. Procès-verbal d'abornement.

NB : Suite à la destruction de l'ancien pont et à la construction d'un nouveau pont en 1982, la Commission Internationale des Pyrénées, par un échange de lettres des 31 janvier et 7 février 1985, constituant un accord entre la France et l'Espagne, indique que la borne est placée à 203 mètres en aval du pont actuel d'Endarlaza, sans tenir compte de l'ancien pont détruit.

Sur un rebord rocheux surplombant la Bidassoa par une petite falaise, borne avec le nombre 1 et la lettre R gravés et surlignés en rouge sur sa face ouest.

INFOS

Article 8.
A partir du col d'Ispeguy, la frontière restera conforme à l'abornement international de 1787. Elle se dirigera donc vers la montagne d'Iparla par les crêtes qui séparent la vallée de Baigorry de celle de Bastan, et se rendra ensuite à Fagadi par les hauteurs d'Irusquieta et de Gorospil; de Fagadi elle se portera vers le Sud en passant par le mont d'Anatarbé et suivra le cours du ruisseau de ce nom et de celui d'Otsabialo jusqu'à la source de ce dernier. De ce point jusqu'à Chapitelacoarria, situé sur la rive droite de la Bidassoa, et un peu au-dessous d'Andarlasa, elle suivra presque toujours la ligne qui sépare les versants des eaux, d'un côté vers les cinq villes de Navarre et de l'autre vers Saint-Jean-de-Luz.

Article 9.
Depuis Chapitelacoarria jusqu'à l'embouchure de la Bidassoa, dans la rade du Figuier, le milieu du cours principal des eaux de cette rivière, à basse mer, formera la ligne de séparation des deux Souverainetés, sans rien changer à la nationalité actuelle des îles, celle des Faisans continuant à appartenir aux deux Nations.

Traité du 2 décembre 1856

La Borne frontière 1 fait partie des 272 bornes, numérotées de 1 à 272, définies par le Traité du 2 décembre 1856 délimitant la frontière allant de l'embouchure de la Bidassoa, dans la rade du Figuier, au bord de l'Océan Atlantique, jusqu'à la Table des Trois Rois, lieu où confinent l'Aragon, la Navarre et le département des Basses-Pyrénées, aujourd'hui nommé Pyrénées-Atlantiques. Elle est intégrée à la délimitation spécifiée dans l'Article 8 et dans l'Article 9 du traité. Si les bornes sont numérotées de 1 à 272 d'ouest en est dans la convention additionnelle, le traité du 2 décembre 1856 décrit la ligne frontière dans le sens inverse, d'est en ouest.

-> voir les infos sur la frontière franco-espagnole.