IGLESIA DE SAN PABLO DE SARAGOSSE
200m
 |
| (10/10/2025) |
NB : L'altitude mentionnée ici est approximative.
INFOS
| Contexte géographique
L'Iglesia de San Pablo, ou Eglise Saint-Paul en français, est située sur le territoire municipal de Saragosse, dans la communauté autonome d'Aragon, en Espagne (NDR).
| Vue générale
L’Iglesia de San Pablo est un édifice fragmenté, construit par étapes successives, dont la structure initiale date du XIVe siècle (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SIPCA, 2026). La tour octogonale en brique située au pied du bâtiment est également datée de la construction initiale de l'église. Elle dérive de la structure du minaret almohade et peut être considérée comme l’un des monuments les plus importants de l’architecture mudéjar de Saragosse (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
La tour mesure 66m de haut. Les cloches ne sont pas visibles de l’extérieur car elles pendent au plafond de la section la plus ancienne de la tour. Cette section, qui a commencé à être construite dans le dernier tiers du XIIIe siècle et fut achevée dans le premier tiers du XIVe, possède de grandes fenêtres encadrées d’arcs brisés. Les deux sections supérieures, avec des arcs en demi-cercle, datent des XVIe et XVIIe siècles. La flèche et la girouette du sommet furent réalisées par José de Yarza en 1849 (SanPabloZaragoza, 2026)..
Du côté sud de l'édifice se trouve la façade principale, accessible par la rue San Pablo. La porte d’entrée ou Porte Saint-Paul, datée de 1594, est en arc en demi-cercle et au-dessus se trouve une niche avec une sculpture de Nuestra Señora del Pópulo. La façade du côté nord, construite au XVe siècle dans le style gothique, abrite la Porte Tramontana ou Porte du Saint-Christ où apparaissent les figures du Christ dans le tympan, sous des auvents, assises entre la Vierge, Saint Blaise, Saint Jean et un autre saint non identifié, et aux flancs de la porte, les sculptures de Saint Pierre et Saint Paul. A l'est de cette façade se trouve la Porte de San Blas, la plus ancienne de l'église, qui sert de porte de service. Enfin, à l'ouest, se trouve la Porte du Fosal, datée de 1587 et renommée plus tard Porte de l’Exécution (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SanPabloZaragoza, 2026).
A l’intérieur de l'église se trouve le retable principal dont le patron est San Pablo, réalisé en bois sculpté, doré et polychrome, œuvre du sculpteur de la Renaissance Damián Forment, qui peut être reliée à d’autres retables du même auteur, tels que le retable principal d’El Pilar ou celui de la Cathédrale de Huesca (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
CHRONOLOGIE
| 1100 à 1200
En 1118, Gaston IV le Croisé et Alphonse le Batailleur s'emparent de Saragosse (Tucoo-Chala, 1994). Les seigneurs féodaux français et les croisés qui participent à la campagne introduisent et répandent très probablement la dévotion qu'ils professent à San Blas, ce qui conduit à l'érection d'un ermitage dédié à San Blas en périphérie de la ville presque immédiatement après la prise de la cité (SanPabloZaragoza, 2026).
-> voir les infos sur Gaston IV le Croisé.
| 1200 à 1300
En 1210, le roi Pedro II ordonne le peuplement du territoire près de l'ermitage San Blas (SanPabloZaragoza, 2026).
En 1218, Jacques I le Conquérant, fils de Pedro II, confirme l'établissement et décrète que le marché de la ville, les entrepôts royaux de grain et de sel, ainsi que la table de collecte des droits royaux se trouvent en ce lieu (SanPabloZaragoza, 2026).
En 1226, le noyau habité, connu jusqu'alors sous le nom de Poblacion del Rey, est renommé Barrio de San Blas en raison de l'ermitage dédié à San Blas qui se trouve sur ses terrains (SanPabloZaragoza, 2026).
En 1259, Don Arnaldo de Peralta, évêque de Saragosse, fait de l'ermitage San Blas une église paroissiale sous le patronat de San Pablo, l'incorpore à l'archidiaconé de la Cathédrale San Salvador de Saragosse et en marque les limites territoriales. En effet, cette décision de créer une paroisse fait face à l’augmentation démographique du quartier, que les marchands, artisans, agriculteurs et ordres religieux continuent à peupler en nombre croissant. La localité commence alors à être appelée Barrio de San Pablo (SanPabloZaragoza, 2026).
| 1300 à 1400
Au cours du XIVe siècle, sur les fondations de l'ancienne église romane de San Blas, qui a dû être démolie et remplacée par une plus grande en raison de l'augmentation rapide du nombre d'habitants du quartier, l'Iglesia de San Pablo est édifiée selon une architecture mudéjar avec notamment une tour octogonale en brique, dérivant de l'architecture des minarets almohades (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026). La structure de l'édifice est typique, avec une nef unique, divisée en quatre sections, avec des chapelles ouvertes entre les contreforts et un chevet polygonal à cinq côtés (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SIPCA, 2026).
| 1400 à 1500
Dans les premières années du XVe siècle, deux nefs latérales de largeur inégale sont terminées, agrandissant ainsi l'édifice (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SIPCA, 2026). Les chapelles primitives disparaissent pour devenir des marches vers les nefs latérales (SIPCA, 2026).
Au XVe siècle, la façade du côté nord est édifiée dans le style gothique, avec la porte dite Tramontana ou Porte du Saint-Christ (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
Au XVIe siècle, des chapelles sont ajoutées dans les nefs latérales (SIPCA, 2026; Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
En 1587, lorsque la place est dessinée devant l'église, une porte est ouverte à l'ouest de l'édifice, sous la direction de Pedro Justes. Cette nouvelle porte sera ensuite appelée Porte du Fosal puis, plus tard, Porte de l’Exécution (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SanPabloZaragoza, 2026).
En 1571, Juan de Miraso rénove une partie de la décoration intérieure et découpe les fûts des colonnes qui abaissent les nervures des voûtes. Un puits est creusé à mi-hauteur (SIPCA, 2026).
| 1600 à 1700
Au XVIIe siècle, des chapelles sont ajoutées dans les nefs latérales (SIPCA, 2026; Patrimonio Cultural de Aragón, 2026). Le dernier corps de la tour et la flèche sont également ajoutés (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
| 1700 à 1800
Au XVIIIe siècle, des chapelles sont ajoutées dans les nefs latérales (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026; SIPCA, 2026).
Entre 1795 et 1798, une série de réformes sont réalisées sur la façade sud par Joaquín Insausti. Les travaux sont financés principalement par Miguel de Losilla et Rosa Tienes. L’enceinte de la façade est légèrement évasée par un arc en demi-cercle encadré de pilastres toscans, avec une colonne cannelée, qui soutiennent l’entablement et le fronton. Alors que le mur était recouvert de pierres, des pilastres lisses sont installés, soutenant une corniche supérieure, dont les murs sont ouverts par des niches avec des vases (SIPCA, 2026).
| 1800 à 1900
En 1857, Pedro Martínez Sangrós réforme le projet néoclassique précédent de la façade sud en ajoutant une sculpture de Saint-Paul, œuvre d’Antonio Palao, qui couronne le fronton (SIPCA, 2026). Cependant, par la suite, une restauration enlèvera tout des modifications de la façade sud du XVIIIe et du XIXe siècle sauf la porte d'entrée principale (SIPCA, 2026).
| 1900 à 2000
En 1931, l’église est déclarée Bien d’Intérêt Culturel par décret du Ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts du 3 juin, publié dans le Journal Officiel du 4 juin (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
En 1984, le Gouvernement d’Aragon finance la restauration de l’orgue de l’église. Le budget total de l’intervention s’élevait à 104 225 euros (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
| 2000 à Actuel
En 2001, le 14 décembre, l’UNESCO prolonge la déclaration du Mudéjar de l'Aragón comme site du patrimoine mondial en tant que bien unique, universel et irremplaçable pour l’humanité. Parmi les biens qui illustrent cette déclaration figure l’Iglesia de San Pablo de Saragosse, considérée comme l’un des principaux exemples de l’art mudéjar aragonais (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
En 2002, le Journal officiel de l’Aragon du 11 mars publie l’Ordre du 22 février du Département de la Culture et du Tourisme, qui complète la déclaration originale de l'Iglesia de San Pablo de Saragosse comme Bien d’Intérêt Culturel, conformément à la première disposition transitoire de la loi 3/1999, du 10 mars, du patrimoine culturel aragonais (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
Entre 2004 et 2005, le Ministère de l’Éducation, de la Culture et du Sport, le Gouvernement d’Aragon et la Caja Inmaculada ont encouragé la restauration du retable principal et du retable de Santa Catalina, le gouvernement d’Aragon apportant 438 537 euros pour l’achèvement des travaux (Patrimonio Cultural de Aragón, 2026).
TOPONYMIE
| Saragosse
Saragosse est la traduction française de Zaragoza, le nom espagnol de la ville où se situe le palais (NDR). Zaragoza viendrait de l'ancien toponyme latin Caesaraugusta, ou Caesar Augusta, nom donné en l'honneur de l'empereur César Auguste en -14 (Davant, 2009).
SITUATION
TOPOS
Les topos du Bouquetin Boiteux passant à l'Iglesia de San Pablo de Saragosse.ATTENTION ! Site historique. Merci de respecter le lieu. Pas de dégradation, pas de prélèvement.
| Itinéraire | Km | D+ | Altitude max | D+/Km | Cotation | Chiens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Catedral San Salvador, Palacio Aljafería, Basílica Nuestra Señora del Pilar | 12 | 50 | 230 | 4,17 | T1 | Autorisé |
MÉTÉO
Saragosse (meteoblue)PHOTOS
 |
| (10/10/2025) |
 |
| (10/10/2025) |
 |
| (10/10/2025) |
 |
| (10/10/2025) |
 |
| Google Earth (15/07/2022) |
SOURCES
(Les sources sont classées par ordre alphabétique d’auteur.)
Davant, Jean-Louis (2009). Histoire du peuple basque. Elkar argitaletxea, Collection Histoire, 11e édition (1re édition 1970), 352 p.
Patrimonio Cultural de Aragón (2026). Iglesia de San Pablo. Site internet.
Iglesia de San Pablo - Patrimonio Cultural de AragónSanPabloZaragoza (2026). Iglesia parroquial de San Pablo Apostol, Zaragoza. Site internet.
Iglesia de San Pablo (Zaragoza)SIPCA (2026). Iglesia de San Pablo. Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés. Site internet.
Iglesia de San Pablo - Zaragoza :: SIPCA ::Tucoo-Chala, Pierre (1994). Quand l'Islam était aux portes des Pyrénées, de Gaston IV le Croisé à la croisade des Albigeois. Collection Terres et Hommes du Sud, J&D Editions, 1994.
REMERCIEMENTS
Cette page sur l'Iglesia de San Pablo de Saragosse s’appuie sur les travaux des sites internet et des chercheurs cités en référence dans les sources. Un grand merci pour ces travaux approfondis.
© Le Bouquetin Boiteux – Pour toute reproduction partielle ou totale de cette page, merci de mentionner la source et d'inclure un lien vers www.le-bouquetin-boiteux.fr.
Commentaires
Enregistrer un commentaire