Atxuria

ATXURIA
756m

Versant sud-ouest

PANORAMA

Cliquer sur la photo

TOPONYMIE

L'Atxuria était nommé Atchubia Mt. sur la Carte de Cassini (1815). Il était nommé Atchuria Pic sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et nommé Pic Atchuria sur les Cartes IGN de 1950. Situé sur la frontière, il est nommé Pena Plata sur la carte IGN espagnole.

Atxuria viendrait du basque aitz qui signifie pointe rocheuse et du basque xuria qui signifie blanc. Atxuria serait donc la pointe rocheuse blanche. Constitué de plaques de grès, le sommet, vu du sud et en plein soleil, scintille.

Pena Plata viendrait de l'espagnol pena qui signifie roc, rocher et de l'espagnol plata qui signifie argent. La Pena Plata serait donc le rocher d'argent. Cela s'expliquerait à nouveau par le scintillement du sommet, vu du sud et en plein soleil.

Atxuria et Pena Plata sont des mots qui ne génèrent pas d'autres noms dans le secteur où se situe le sommet.

La toponymie des Pyrénées parle des couleurs car elle est le moyen immédiat, connu de tous et compris par tous, qui permet d'indiquer un lieu.

SITUATION

Cairns sommitaux

MÉTÉO

Météo Atxuria (meteoblue)

meteoblue

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant à l'Atxuria.

SOURCES

Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées (Romain Bourbon / MonHélios)
La toponymie - La vie des hommes de la montagne (Marcellin Bérot / Editions Milan)
Cartes (Site Géoportail)
Atxuria (Site Mendikat)

Depuis le Saiberri

Depuis le Col des Trois Bornes