Pico de Malacara

PICO DE MALACARA
2268m

Versant nord-ouest

---

PANORAMA

Cliquer sur la photo

---

INFOS

Le Pico de Malacara est un sommet situé dans les Pyrénées, sur la crête frontière entre la France et l'Espagne, entre la communauté autonome d'Aragon, sur le versant espagnol, et le Béarn, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, sur le versant français (NDR). Il fait partie du massif d'Astún (Mendikat, 2026).

Le Pico de Malacara est indiqué à 2268m (Mendikat, 2026) ou 2261m (OpenTopoMap, 2026) ou 2271m (IGN Espana, 2026) ou 2269m (IGN France, 2026).

---

TOPONYMIE

Le Pico de Malacara (Mendikat, 2026) ou Punta Malacara (OpenTopoMap, 2026) ou Punta Mala Cara (IGN Espana, 2026) n'est pas nommé sur la carte IGN en ligne française (IGN France, 2026).

Le Pico de Malacara n'est pas identifié sur la Carte de Cassini (1815). Il est non coté et non nommé sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et sur les Cartes IGN de 1950 (IGN France, 2026).

La toponymie de malacara m'est inconnue (NDR). Cependant, il existe dans les Pyrénées, en Ariège, un sommet nommé Malcaras qui viendrait de l'occitan mala, qui signifie mauvais, associé au radical cara, qui signifie face, visage, et au suffixe -às, le tout signifiant mauvaises faces, rochers escarpés (Bourbon, 2018). Le versant sud du sommet est effectivement un versant très raide et escarpé et malacara pourrait ainsi être la mauvaise face (NDR).

Les mots mala cara génèrent un autre nom dans le secteur où se situe le sommet. Sur le flanc sud du sommet se trouve un secteur nommé Mala Cara (IGN Espana, 2026).

---

SITUATION

---

MÉTÉO

Pico de Malacara (meteoblue)

meteoblue

---

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Pico de Malacara.

Itinéraire	Km	D+	Altitude max	D+/Km	Cotation	Chiens
Pico de la Raca, Pico de Malacara, Pico de Astun	18,5	1100	2283	59,46	T2/T3	Autorisé

---

SOURCES

• Bourbon, Romain (2018). Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées. MonHélios.
  -> voir la chronique du Bouquetin Baveux.

• IGN Espana (2026). Visualizador IBERPIX. Cartes en ligne. Site internet.
  Visualizador IBERPIX

• IGN France (2026). Cartes. Site internet.
  cartes.gouv.fr | Explorer les cartes

• Mendikat (2026). Pico de Malacara. Site internet.
  Mendikat → Malacara, Pico de (2268 m)
  

• OpenTopoMap (2026). Site internet.
  OpenTopoMap - Topographische Karten aus OpenStreetMap

---