Plaa dou Soum

PLAA DOU SOUM
1399m

Versant sud-ouest

---

PANORAMA

Cliquer sur la photo

---

TOPONYMIE

Le Plaa dou Soum n'était pas identifié sur la Carte de Cassini (1815) mais le secteur où se situe le sommet semble être nommé Trebes Montagne. Il était nommé Plaa deu St Piquet sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et Plaa dou Soum sur les Cartes IGN de 1950 (IGN, 2026).

Plaa serait du patois qui signifie plat, replat (Berot, 1998). Soum viendrait du gascon som qui signifie sommet (Bourbon, 2018; Berot, 1998).

La toponymie des Pyrénées parle du relief car celui-ci fait partie des contraintes journalières du gardien de troupeaux qui doit sans cesse arpenter le terrain et donc en avoir une connaissance parfaite pour éviter l'accident et retrouver le soir son chemin et sa cabane. Le montagnard est défini par le relief qui est ce par quoi il est un homme de la montagne et non pas un homme de la plaine (Berot, 1998). Les toponymes décrivent le terrain en fonction de la façon dont il se présente au premier abord, à commencer par ce qui est plat. C'est là qu'on implante la cabane, qu'on rassemble les troupeaux. Les termes pla, platè, planè et leurs dérivés désignent en règle générale les terrains plats. Il ont beaucoup d'importance dans un pays où tout est pentes, creux et bosses (Berot, 1998).

---

SITUATION

---

MÉTÉO

Plaa dou Soum (meteoblue)

meteoblue

---

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Plaa dou Soum.

Itinéraire	Km	D+	Altitude max	D+/Km	Cotation	Chiens
Plané d'Assiste, Plaa dou Soum	14,5	950	1399	65,52	T2/T3	Autorisé
Plaa dou Soum	15,5	1050	1399	67,74	T2	Autorisé

---

SOURCES

• Berot, Marcellin (1998). La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie. Editions Milan.
  -> voir la chronique du Bouquetin Baveux.

• Bourbon, Romain (2018). Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées. MonHélios.
  -> voir la chronique du Bouquetin Baveux.

• IGN (2026). Cartes. Site Géoportail. https://www.geoportail.gouv.fr/.

---