Le Bétouras

LE BÉTOURAS
1823m

Depuis le Soum de Gélaque

PANORAMA

Cliquer sur la photo

TOPONYMIE

Le Bétouras (CGL), ou Betoura (MkT) n'était pas identifié sur la Carte de Cassini (1815). Il était identifié mais non nommé sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et il était nommé Betoura sur les Cartes IGN de 1950 (CGL).

Bétouras viendrait de betoura qui est le nom de l'arbre bouleau (TvhM). Bétouras serait ainsi les bouleaux, ou le lieu où se trouvent des bouleaux.

Le mot bétoura ne génère pas d'autre nom dans le secteur où se situe le sommet (CGL).

La toponymie des Pyrénées parle des plantes, de l'herbe et des fleurs, lorsque l'homme, regardant les montagnes, voit la végétation s'y épanouir et la voit se couvrir de milles couleurs. Nombre de ces plantes n'étaient pas que des ornements et étaient utiles dans la vie de tous les jours. Au contraire, d'autres étaient perçues comme des gênes, parfois envahissantes. Le bouleau n'a cependant pas eu spécialement les faveurs des montagnards. Pour le feu, il brûle bien mais trop vite et, pour le travailler, son bois n'est pas assez franc. En Vallée d'Ossau, il était utilisait pour la qualité de sa glisse. Ainsi, des semelles légères en bois de bouleau étaient clouées sous les patins des traîneaux pour qu'ils ne se dégradent pas trop vite au contact des pierres des chemins. Ces semelles étaient glissantes et faciles à renouveler, et prolongeaient la durée de vie de l'engin. Plus à l'est, en Vallée de Barèges, les bergers déroulaient délicatement de l'écorce de l'arbre et confectionnaient ainsi, au couteau, des tabatières décorées de motifs variées (TvhM).

SITUATION


MÉTÉOTutoriel météo

Le Bétouras (meteoblue)

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Bétouras.

Itinéraire Km D+ Altitude max D+/Km Cotation Chiens
Soum de Gélaque, le Bétouras, Pic de Mondragon 13 1300 1823 100 T4 Autorisé

SOURCES

TvhM : La toponymie - La vie des hommes de la montagne (Marcellin Bérot / Editions Milan)
Cartes (Site Géoportail)
Le Betoura (Site Mendikat)

PHOTOS

Depuis le Pic Angoustise


Commentaires

Enregistrer un commentaire