PIC D'ESTOM SOUBIRAN
2829m
![]() |
| Versant est |
PANORAMA
![]() |
| Cliquer sur la photo |
INFOS
Le Pic d'Estom Soubiran est un sommet situé dans les Pyrénées, sur le versant français, en Bigorre, à la frontière entre la commune de Cauterets et la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées (IGN France, 2026).
Le Pic d'Estom Soubiran est indiqué à 2829m (IGN France, 2026; OpenTopoMap, 2026).
TOPONYMIE
Le Pic d'Estom Soubiran n'est pas clairement identifié sur la Carte de Cassini (1815) mais dans le secteur où il se situe, les sommets sont nommés Pics d'Estom Soubiran. Il est coté mais non nommé sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) où l'actuel Soum d'Aspé est nommé Soum d'Aspé ou d'Estom Soubiran. Enfin, il est coté mais non nommé sur les Cartes IGN de 1950 où l'actuel Soum d'Aspé est nommé Pic d'Estom Soubiran tandis que l'actuel Pic Sud d'Aspé est nommé Soum d'Aspé (IGN France, 2026).
Estom serait une transformation du gascon et som, ét soum qui signifie le sommet. Soubiran signifierait en haut. En effet, le secteur d'Estom Soubiran est la région la plus élevée dans la vallée du Lutour (Bourbon, 2018). Cependant, soubiran pourrait signifier en haut dans le sens de souverain donc supérieur, plus haut, plus vers le sud (Berot, 1998). Le pic d'estom soubiran serait ainsi le pic du sommet d'en haut, le pic du sommet au sud (NDR).
Les mots estom soubiran génèrent d'autres noms dans le secteur où se situe le sommet. Le secteur où il se situe est nommé Estom Soubiran et il y a, au sud, la Brèche d'Estom Soubiran (aussi appelée Col des Gentianes), au nord-est, le Gave d'Estom Soubiran, au nord, le Lac des Oulettes d'Estom Soubiran et, à l'ouest, le Col d'Estom Soubiran (IGN France, 2026).
La toponymie des Pyrénées parle de l'orientation car n'ayant ni carte ni boussole, ni quoi que ce soit qui de près ou de loin y ressemble, dans sa montagne le gardien de troupeau n'a pour point de repère sûr que le soleil. Du soleil, il sait où il se lève et où il se couche. Il connaît les sommets qui sont les premiers éclairés, avant même que n'apparaisse à l'horizon le soleil lui-même. Il sait la direction des ombres et leur langage. Il connaît le versant chaud et il devine celui où bientôt il fera froid. Pour le berger de la montagne pyrénéenne, les points cardinaux existent. Mais il a une façon bien à lui de les nommer, plus imagée, plus concrète, comme tout le reste. Les montagnards ont un vocabulaire propre, et assez généralisé, pour indiquer le sud : le mot soubiron, soubiran, soubirou, a le sens de souverain donc supérieur, plus haut, plus vers le sud. Ce terme est toujours employé dans ce même sens (Berot, 1998).
SITUATION
MÉTÉO
Pic d'Estom Soubiran (meteoblue)TOPOS
Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Pic d'Estom Soubiran.| Itinéraire | Km | D+ | Altitude max | D+/Km | Cotation | Chiens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pic d'Estom Soubiran | 25 | 1500 | 2829 | 60 | T4 | Interdit |
SOURCES
Berot, Marcellin (1998). La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie. Editions Milan.
-> voir la chronique du Bouquetin Baveux.Bourbon, Romain (2018). Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées. MonHélios.
-> voir la chronique du Bouquetin Baveux.IGN France (2026). Cartes. Site internet.
cartes.gouv.fr | Explorer les cartesOpenTopoMap (2026). Site internet.
OpenTopoMap - Topographische Karten aus OpenStreetMap
PHOTOS
![]() |
| Versant est (à proximité du Petit Lac du Col) |



Commentaires
Enregistrer un commentaire