Foratata

Foratata


TOPONYMIE PRESQUE VRAIE (MAIS COMPLÉTEMENT FAUSSE)

Selon des sources enrhumées, ce nom a été donné par ma tante frileuse. C'est la morve à tata. Bref, attention, le sol est glissant.

Il ne semble pas y avoir de meilleure explication.

Extrait du dictionnaire du Bouquetin Béotien

TOPONYMIE CERTAINEMENT VRAIE

Foratata vient du latin "foratu" qui signifie percé, troué.

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux où apparaît le nom Foratata.
Pena Foratata Occidental, Punta de Barzapuchera
Foratata se retrouve donc dans la dénomination des sommets Pena Foratata Occidental et Pena Foratata Oriental du massif qui domine la station de Formigal. On y retrouve également le mot "pena" provenant du gascon "pène" signifiant falaise. C'est un massif calcaire truffé de brèches et de trous. La ligne de crête comporte de nombreuses ouvertures et les deux pointes bien séparées, occidentale et orientale, forment une énorme brèche, au-dessus d'une falaise verticale.

SOURCE

Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées (Romain Bourbon / MonHélios Editions)

Commentaires